ホーリーとは、インドの三大祭りの一つに数えられる大きなお祭りです。Festival of coloursと呼ばれるこの祭りでは色のついた粉や水をまくことにより、冬の終わりを告げ、春の訪れを祝います。
北と南インドでホーリーを祝う方法が違いますが僕が北と南の間に住んでいますから両方やってます。ほーりーの日の一週間前から店でいろんな色を売り始め、多くの人がその日を期待されてます。
そしてその日友達と家族と知り合いの人に色をまいてホーリーを祝っています。
Well, this festival is not just about fun and colors. As for all festivals in India, there is a scientific reason for celebrating Holi. This festival occurs at the onset of spring. This period, during which the weather changes, is prone to cause viral fever and cold. Thus, the playful throwing of the coloured powders has a medicinal significance as the coloured powders are made of Neem, Kumkum, Haldi, Bilva, and other medicinal herbs prescribed by Āyurvedic doctors.
インド人にもホーリーを嫌がっている人がいるんです。あの人たちはその日絶対に家を出ません。色水かけられるのは日本人にとっても嫌だと思いますが僕にとってはすごい楽しい事です。
Happy Holi to those who celebrate !!
Gosh, I miss Holi.
No comments:
Post a Comment